Chine en 1951, carte mise à jour et art chinois, planche encyclopédique

La Chine en 1951, une cartographie mise à jour après 1949

Cette réimpression de 1951 reprend une planche initialement publiée en 1929 mais actualise son contenu géographique. Elle prend ainsi une valeur documentaire particulière : entre les deux dates, la Chine a connu la guerre, la fin du conflit civil sur le continent et la proclamation de la République populaire de Chine le 1er octobre 1949.

Au recto : la carte constitue le deuxième état de la série. Sa mise à jour permet de comparer la représentation de la Chine du début des années 1950 à celle de 1929. Nomenclature, limites et indications géographiques prennent ici un intérêt historique autant que cartographique, car elles témoignent de la manière dont un ouvrage encyclopédique français actualise rapidement une région en plein changement politique.

Au verso : la documentation consacrée à l’art chinois demeure un contrepoint culturel à la carte. Elle replace les transformations contemporaines dans la profondeur historique d’une civilisation dont les architectures et arts décoratifs constituent une part essentielle du patrimoine.

Avec les impressions de 1929 et 1953, cette version de 1951 permet de constituer une remarquable séquence comparative de trois cartes publiées à quelques années d’intervalle mais séparées par un changement politique majeur.